an old adage I attach a bell to the neck of the cat...猫の首に鈴を付ける Considered to be good at the stage of the plan to attach a bell to the neck of the cat; even if meet you; of practice and the thing that are difficult so that a contractor is not when it is...猫の首に鈴をつけるとは、計画の段階では良いと思われるであっても、実行となると引き受け手がいないほど困難なことのたとえ
2012.08.01
The mice which have a friend stolen by a cat talk whether there is not the method to protect the body from a cat, and the one which escapes if I am fired and touch a bell, and the bell sounds of the cat was to be good most, but a mouse undertaking such a dangerous thing is based on the fable of "the Aesop story" that one was not when it is whether you go so that who touches a bell to the neck of the cat. Merely with "the neck of the cat bell." I replace a cat with a concrete person and may use it.
2012.09.01
The mice which have a friend stolen by a cat talk whether there is not the method to protect the body from a cat, and the one which escapes if I am fired and touch a bell, and the bell sounds of the cat was to be good most, but a mouse undertaking such a dangerous thing is based on the fable of "the Aesop story" that one was not when it is whether you go so that who touches a bell to the neck of the cat. Merely with "the neck of the cat bell." I replace a cat with a concrete person and may use it.
2012.09.01